炉石传说的31.4补丁于2025年1月22日正式上线，为玩家带来了大量新内容和平衡调整。本次更新不仅引入了全新的迷你系列和神话英雄皮肤，还对现有卡牌进行了调整，并修复了一系列bug。以下是本次补丁更新的详细内容。
一、全新迷你系列：星际英雄传
本次补丁引入了名为“星际英雄传”的迷你系列，这是炉石传说有史以来规模最大的迷你系列，共有49张全新卡牌等待玩家发掘。这些卡牌涵盖了星际争霸宇宙中的异虫、星灵和人族阵营，为玩家带来了全新的战术和策略。玩家可以通过“深暗领域”卡牌包或完整的迷你系列（共94张卡牌）来获取这些卡牌。普通版本售价为128符文石或2500金币，全金色版本售价为488符文石或12000金币。迷你系列的各个阵营也可以单独购买，售价为60符文石或1200金币。
二、神话英雄皮肤：莎拉·凯瑞甘
本次更新还推出了第二款神话级构筑英雄皮肤——莎拉·凯瑞甘。这款皮肤与星际争霸联动，适用于所有异虫职业，包括死亡骑士、恶魔猎手、猎人和术士。皮肤包含全新表情、特殊攻击、胜利和败北动画，以及独特的对战面板特效。
三、卡牌平衡调整
本次补丁对部分卡牌进行了平衡调整，其中最重要的是对虚灵神谕者的调整。虚灵神谕者的法力值消耗从3费增加到了4费，这一调整旨在削弱其在主流环境中的强度。开发者表示，由于之前平衡补丁的时机问题，未能及时对这张卡牌做出调整，因此在本次大型补丁中进行了修改。
此外，本次更新还对部分旧版卡牌的名称进行了更新，如女妖更名为哀嚎的女妖，母舰更名为积雷母舰，幻觉更名为孢子致幻。
四、新活动和奖励
为了庆祝星际争霸主题的联动，本次补丁上线了限时活动，持续至2月12日。玩家可以在三大活动路线中做出选择，完成路线即可获得13包卡牌包（5包“胜地历险记”卡牌包，8包“深暗领域”卡牌包），以及一款阵营专属英雄皮肤。活动结束后，未通过活动获得的活动英雄皮肤将在游戏内商店上架。
五、竞技模式更新
本次补丁上线后，竞技模式卡池将进行调整，以下卡牌系列将组成本赛季的卡池：探寻沉没之城、纳斯利亚堡的悬案、威兹班的工坊、胜地历险记和深暗领域（包括“星际英雄传”）。此外，一张全新的竞技模式专属卡牌也将加入卡池。
六、bug修复和游戏改进
本次补丁修复了大量bug，并对游戏进行了改进。以下是一些主要的修复内容：
- 修复了“星际争霸”阵营卡牌生成问题。
- 修复了多个卡牌效果问题，如“虔诚祭司泽瑞拉”与“维伦”亡语效果的问题。
- 修复了“气闸破损”无法触发尖叫女妖效果的问题。
- 修复了多个卡牌间的互动问题，如“幸运彗星”和“压注猎手”效果的触发问题。
- 修复了混响幼龙、回响咆哮等卡牌的问题，预计不久后通过热修复回归。
此外，本次补丁还更新了unity版本，并对传统对战和酒馆战棋中的一些问题进行了修复和改进。
总结
本次31.4补丁为炉石传说带来了大量新内容和平衡调整，包括全新的迷你系列、神话英雄皮肤、卡牌平衡调整、新活动和奖励，以及大量的bug修复和游戏改进。如果你是炉石传说的忠实玩家，千万不要错过本次更新中的精彩内容！
